Hold the dates: Of Mice and Men, Montreal Theatre Ensemble- August 29-Sept. 13

Hold the Dates!

Montreal Theatre Ensemble

Presents

Of Mice and Men

By George Steinbeck

Directed by Terry Donald

Mark these dates in your late summer calendar

Thursday, August 28
– Saturday, September 13, 2008

Of Mice and Men, by Nobel Prize-winning author John Steinbeck, tells the heartrending story of George Milton and Lennie Small, two displaced migrant ranch workers in Great Depression-era California.

The Montreal Theatre Ensemble (MTE) is a young, dynamic company dedicated to providing quality work experience for professionally trained, emerging theatre artists. Originally formed by graduates of the John Abbott College Theatre Program, MTE now serves a new generation of young professionals from various accredited theatre programs. Previous productions include A View from the Bridge, Our Country's Good and The Woolgatherer.

Of Mice and Men

Casgrain Theatre

In the Casgrain Building of John Abbott College

21, 275 Lakeshore Road
Ste. Anne de Bellevue, Quebec

Tuesday to Saturday at 8:00 p.m.

Matinée: Sundays, 2:00 pm

Reservations: (514) 515-9140

Sandra Le Couteur en spectacle à l’Espace Félix LeClerc de l’île d’Orléans

(Lamèque, Acadie, 3 juillet 2008) - La chanteuse Sandra Le Couteur présentera son tout nouveau spectacle à l'Espace Félix LeClerc, le mercredi 6 août, à 20 h. La grande dame acadienne de la chanson française proposera de nouvelles chansons qui paraîtront sur son prochain album dont l'enregistrement doit commencer bientôt. Humour et émotion seront également au rendez-vous ! Sandra sera accompagnée sur scène par Shaun Ferguson aux guitares.

Forte de la réception que son spectacle au Chapeau Rouge de Carcassonne a suscitée dans la presse du sud-ouest de la France l'an passé, la chanteuse a décidé de peaufiner son travail avec une professionnelle de la scène, Catherine Boulanger. C'est avec enthousiasme qu'elle présente le fruit de son travail au public québécois.

Dix ans déjà !

En juin, Sandra Le Couteur a célébré ses dix ans sur scène. Au cours de cette grande aventure qui ne fait que commencer, elle aura charmé les foules en Acadie, au Québec, en Europe et au Vietnam. « J'ai eu la chance de faire de merveilleuses rencontres qui m'ont permis de récolter des chansons qui sont des petits bijoux de la chanson française », souligne la chanteuse originaire de l'île Miscou, au Nouveau-Brunswick.

Lors du spectacle, en plus de nouvelles chansons qui lui ont été offertes par Catherine Boulanger, Michel Marin, Diane Roy-Friolet et son propre fils, Valéry Robichaud, Sandra promet d'interpréter les pièces de son premier album La demoiselle du traversier, lancé en 2005.

Sandra propose un tout nouveau spectacle au son de la guitare qui fait une belle place à la belle chanson, la poésie et le voyage. Elle amène son public dans son univers marin de l'île Miscou où elle a grandi. Des chansons de Félix seront aussi à ce menu fait d'odeur marine et de bonheur.

Coup de cœur de la prestigieuse revue française Chorus au printemps 2006 et coup de cœur du journal Voir de Montréal, La demoiselle du traversier a été choisi parmi les meilleurs albums francophones de l'année 2006 par le guide Voir en décembre dernier.

On pourra bientôt voir Sandra dans le rôle d'Angèle la cantinière dans la deuxième saison de Belle-Baie présentée à la télé de Radio-Canada à l'hiver 2009. Elle chantera également à Québec le 10 août dans le cadre du projet pancanadien La Francoforce ainsi que le 13 août dans la Péninsule acadienne dans le cadre d'un événement promotionnel un an avant la tenue du Congrès mondial acadien de 2009.

Tout sur Sandra Le Couteur au www.sandralecouteur.com et sur www.myspace.com/lademoiselledutraversier où il est possible d'écouter, en intégral, trois chansons tirées de son album La demoiselle du traversier soit C'est extra (Léo Ferré), Gauguin (Michel Marin, Catherine Boulanger) et San Cristobal (Valéry Robichaud, Jean-Francois Mallet).

Yannick Rieu - "Journée de Jazz" August 1

Les Productions Yari présentent

« La Journée de Jazz » du

Festival Fierté Passion de Saint-Gabriel-de-Brandon

3 concerts extérieurs gratuits

Le vendredi 1^er août 2008 de 17 h à 23 h

Yannick Rieu :

Porte parole du Festival et organisateur de la Journée de Jazz

Montréal, le mercredi 2 juillet 2008 – Dans le cadre du Festival Fierté Passion de Saint-Gabriel-de-Brandon (du 31 juillet au 3 août 2008), les Productions Yari présentent « LA JOURNÉE DE JAZZ » le VENDREDI 1^ER AOÛT prochain, une journée consacrée au jazz et à l'improvisation ! C'est dans un décor enchanteur, mariant jazz et nature, à quelques pas du lac Maskinongé et des sentiers pédestres de Brandon que se déroulera cette journée. Cette première édition sera présentée sous le chapiteau, à Saint-Gabriel de Brandon, conviant les amateurs de jazz à venir découvrir le groupe Gadjo Swing, l'Ensemble Rémi-Jean Leblanc et Yannick Rieu « Spectrum ». Les festivaliers auront le plaisir de se délecter de cette brochette de musiciens qui déferleront leurs notes bleues de 17 h à 23 h. Et pour compléter le tout, le samedi 2 août à 15 h, le Swing Tonique Band offrira un programme aux traditionnelles couleurs festives de la Nouvelle-Orléans. À ne pas manquer au Festival Fierté Passion de Saint-Gabriel-de-Brandon !

Mot du Maire

« Au fil des années, le festival « Fierté-Passion » a su se tailler une place importante parmi les activités estivales dans notre région.

Encore une fois cette année, ils ont su s'entourer de bénévoles et de gens d'expérience pour mener à bien cet événement.

L'ajout au programme d'une journée de Jazz en plein cœur du centre-ville de Saint-Gabriel, avec la complicité de vedettes internationales, risque de prendre beaucoup d'ampleur.

En mon nom personnel et au nom du conseil, je vous invite à participer en grand nombre à cette activité familiale dans un cadre enchanteur.

Au plaisir de vous y rencontrer. »

M. Gaétan Gravel, maire

Ville de Saint-Gabriel

Gadjo Swing – 17 h – www.myspace.com/gadjoswing

Gadjo Swing est un quatuor de jazz manouche, ce swing des années '30-'40 aux accents gitans, popularisé par le guitariste Django Reinhardt et le violoniste Stéphane Grappelli. Depuis sa création en janvier 2004, Gadjo Swing a présenté de nombreux spectacles, notamment aux Bouquinistes du Saint-Laurent, aux Coups de cœur francophones et au Casino de Montréal. Ces quatre musiciens passionnés, Christine Tassan et Mathieu Aerni (guitare), Martine Gaumond (violon) et Clinton Ryder (contrebasse), font revivre un répertoire constitué de compositions de Django Reinhardt, de standards de jazz et de chansons qui swinguent.

Ensemble Rémi-Jean Leblanc – 19 h www.myspace.com/remijeanleblanc

Quatre musiciens exceptionnels (Rémi-Jean Leblanc à la contrebasse, Jean-sébastien Williams à la guitare, Samuel Joly à la batterie et John Roney aux claviers) se produisant principalement dans la région montréalaise. La devise du groupe est de toujours conserver la fraîcheur dans la musique ainsi qu'une ouverture pour la spontanéité. Par conséquent, beaucoup d'emphase est mis sur l'improvisation tout en respectant le cadre de l'arrangement. Chaque individu tient une part égale au moment de la performance, ce qui permet à la musique de se diriger vers un cap différent à chaque prestation.

Yannick Rieu « Spectrum » – 21 h www.yannickrieu.com

Le groupe Spectrum, fondé par Yannick Rieu en 2007, comprends Daniel Thouin au Fender Rhodes, Jocelyn Tellier à la guitare, Rémi-Jean Leblanc à la basse électrique, Adrian Vedady à la contrebasse, Tony Albino ou Samuel Joly à la batterie et Yannick Rieu aux saxophones ténor et soprano ainsi qu'à la composition. Ce groupe réunit des musiciens venant d'horizons différents (jazz, rock, chanson) mais qui ont la passion de la musique et de l'improvisation en commun.

Malgré le jeune âge de ce groupe, plusieurs projets ont déjà été réalisés. Une série de huit enregistrements publics ont été réalisés du 24 octobre au 12 décembre 2007 à Montréal (financé par le Conseil des Arts du Canada). En plus des nombreux concerts donnés au Québec, Spectrum 4 a complété une tournée en Chine du 21 mai au 2 juin 2008. Cette tournée inclus les villes de Beijing (Beijing Nine Gates Jazz), Guangzhou et Shenzhen. Le groupe Spectrum 6 va sortir son premier disque au printemps 2009 sous étiquette Justin Time (financé par Musicaction et le Conseil des Arts du Canada).

Yannick Rieu aux saxophones ténor et soprano, Daniel Thouin au Fender Rhodes, Jocelyn Tellier à la guitare, Rémi-Jean Leblanc à la basse électrique, Adrian Vedady à la contrebasse et Samuel Joly à la batterie.

Le Swing Tonique Band – Samedi 2 août, à 15h

Depuis sa création, Le Swing Tonique Band puise son répertoire dans la musique traditionnelle de la Nouvelle-Orléans et s'inspire de la musique de rue de ses nombreux et célèbres festivals. Avec Marc Fortin (trombone, voix), Yves Turgeon (saxophone soprano, voix), David Robitaille (trompette), Pierre Blais (banjo, voix), Clermont Tremblay (sousaphone) et Claude Gauthier (batterie).

CONFÉRENCE DE PRESSE DU FESTIVAL FIERTÉ PASSION :

MERCREDI 9 JUILLET – 10 H 30

HÔTEL DE VILLE DE SAINT-GABRIEL – 45, RUE BEAUSOLEIL

www.festivalfiertepassion.com

Commanditaires

« La Journée de Jazz du Festival Fierté et Passion » est rendue possible grâce aux commanditaires et dons privés suivants :

La Ville de Saint-Gabriel-de-Brandon ,La Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon, Hydro-Québec, Molson, Coca-Cola, Marché Métro Bourgeault de Saint-Gabriel-de-Brandon, La pharmacie Familiprix de Saint-Gabriel-de-Brandon, La Caisse populaire Desjardins de Brandon, JM Sports Saint-Gabriel, Dièse Onze Jazz club, CFNJ 99,1FM, CFNJ 88,9FM et CTB T.V.

Suzie LeBlanc and Daniel Taylor at the TSMF

Acclaimed Soloists LeBlanc and Taylor to Perform at Toronto Summer Music Festival

Suzie LeBlanc and Daniel Taylor add star power to TSMF

Internationally renowned soprano SUZIE LEBLANC and countertenor DANIEL TAYLOR will appear at the TORONTO SUMMER MUSIC FESTIVAL in a performance entitled In the Fire of Conflict, which highlights repertoire from Venice's Baroque and Classical periods. The concert takes place at 8:00 pm on Saturday, July 26, 2008, at the MacMillan Theatre, University of Toronto, Faculty of Music

In the Fire of Conflict features musical selections by composers who were based in-or passed through-Venice during the 17th and 18th Centuries, including Cavalli's La Calisto, the haunting final duet from Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea, and rarely performed Italian instrumental music. Beyond these, the concert will include works by Handel, whose music, particularly his love duets, often reached the pinnacle of dramatic expression. Handel's duets will be brought to passionate life by the fiery pair of LeBlanc and Taylor, reunited by the Toronto Summer Music Festival and supported by the brilliant new early music ensemble Theatre of Early Music.

Dazzling Canadian soloists, LeBlanc and Taylor have earned respect and praise from critics both at home and abroad. The Times UK refers to Taylor's "visionary eloquence", while Gramophone magazine calls his direction "deeply moving and profoundly honest". LeBlanc's most recent appearance near Toronto was praised by John Terauds of the Toronto Star: "Her clear, bell-like soprano positively rangŠHer impeccable phrasing rose and swelledŠThe elocution was as bright as sunlightŠ"

In the Fire of Conflict, featuring soprano Suzie LeBlanc and countertenor Daniel Taylor, takes place at 8:00 pm on Saturday, July 26, 2008, at the MacMillan Theatre, University of Toronto, Faculty of Music as part of the Toronto Summer Music Festival. In its third year, the TSMF is a month-long celebration of music and music making, enlivening the summer by bringing some of the finest musicians in the classical world to the heart of Toronto.

This concert replaces the Ensemble Clément Janequin, which was scheduled to perform in a concert entitled Parisian Chansons of the Renaissance. Unforeseen circumstances have led the Parisian vocal group to forego its presence at the 2008 Festival. Tickets purchased for Ensemble Clément Janequin will be honoured for entry to the new concert or may be refunded at the point of purchase. Toronto Summer Music apologizes for any inconvenience caused by this substitution.

Timothy McGee, Ph.D., will give a lecture prior to the concert at 6:45 pm in Room 330 of the Edward Johnson Building. Entitled Painting with Music: Battles, Birds, and Babbling Brooks, the concert will offer a glimpse at some of the attempts composers have made over the centuries to conjure up a variety of vivid images by using musical sounds.

TORONTO SUMMER MUSIC FESTIVAL

July 22 - August 17, 2008

In the Fire of Conflict: Suzie LeBlanc & Daniel Taylor: Saturday, July 26, 2008 at 8pm

Tickets ($27 - $37) and Festival passes ($175 - $250) are available online

www.torontosummermusic.com or by calling 416.597.7840

Media Contact: FLIP PUBLICITY, Barbora Krsek 416.533.7710 X236 barbora@flip-publicity.com

720 Bathurst Street, #403 TOR M5S 2R4 www.flip-publicity.com

-- 

Barbora Krsek

Publicist

FLIP Publicity & Promotions Inc.
720 Bathurst Street, Suite 403

Toronto, ON, Canada M5S 2R4

416.533.7710 x.236 fax 416.533.7797

Check out our new and improved web site

http://www.flip-publicity.com

Sign up for The FLIPSTER®

http://www.flip-publicity.com/flipster.html

please consider before printing

Les Grands Ballets à Paris

LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL

À LA CONQUÊTE DE PARIS DU 21 JUILLET AU 9 AOÛT 2008

Montréal, le 2 juillet 2008 — Le compte à rebours est commencé pour Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, qui préparent fébrilement leur séjour au festival Les étés de la danse de Paris en juillet et août. Trente-quatre ans après l'éclatant succès de Tommy en 1974, ce retour attendu de la compagnie dans la capitale française s'inscrit dans le cadre des événements officiels des célébrations du 400^e anniversaire de la ville de Québec. Du 21 juillet au 9 août, Paris vibrera au rythme du Québec !

« La jeunesse, la passion, la diversité culturelle des danseurs, la qualité artistique et l'éclectisme des choix chorégraphiques sont autant d'éléments qui m'ont fait choisir Les Grands Ballets Canadiens de Montréal comme compagnie invitée des Étés de la danse. Je suis sûr qu'ils trouveront à Paris l'accueil réservé à toutes les grandes compagnies internationales », déclare le directeur de l'événement, Valéry Colin.

Après des compagnies aussi renommées que le San Francisco Ballet, l'Alvin Ailey American Dance Theater et le Ballet national de Cuba, invités respectifs des trois éditions précédentes de ce festival, Les Grands Ballets, sous la direction artistique de Gradimir Pankov, défendront les couleurs de leur pays au Grand Palais, avec 16 spectacles au total et trois programmes différents, réunissant les créations récentes de son répertoire, signées Ohad Naharin, Didy Veldman, Stijn Celis, Jirí Kylián et Mauro Bigonzetti. La compagnie mettra ainsi en relief sa raison d'être : faire découvrir au public — autour de 45 000 spectateurs participent aux Étés de la danse ! — de nouvelles facettes du ballet d'aujourd'hui dans toute sa diversité. Plusieurs de ces œuvres sont des premières en France.

Minus One d'Ohad Naharin, succès phénoménal du répertoire des Grands Ballets depuis sa création en 2002, ouvre le bal le 21 juillet. À travers ce patchwork débridé de danse et de divertissement, associant le chant, le mouvement et le cabaret, on découvre l'incroyable variété du style du chorégraphe israélien. Parions que le public parisien ne résistera pas à son enthousiasme contagieux ! À voir les 21, 22, 23, 24, 25 et 26 juillet à 21 h 30.

Le 2^e programme est composé de TooT, Noces et Six Dances. TooT, une pièce pour 15 danseurs de la chorégraphe néerlandaise Didy Veldman, a été inspirée par la Suite n^o 2 pour orchestre de jazz de Chostakovitch. Sur le mode de l'humour et de la dérision, Didy Veldman s'interroge ici sur l'identité et sur les rapports entre l'individu et la société. Noces a été créée par le chorégraphe belge Stijn Celis sur l'envoûtante partition d'Igor Stravinsky. Cette délirante noce paysanne balkanique, qui fait appel à 24 interprètes, pose un regard critique sur l'institution du mariage. Six Dances de Jirí Kylián, chorégraphiée pour 8 danseurs sur les Six danses allemandes de W.A. Mozart, est selon Kylián, « un déferlement de poésie absurde en six actes » dont l'humour devrait « mettre en évidence la relativité de nos valeurs ». Trois chorégraphies présentées les 29, 30, 31 juillet, 1^er et 2 août à 21 h 30.

Enfin, le 3^e programme comprend Les Quatre Saisons et Cantata du chorégraphe italien Mauro Bigonzetti. Avec Les Quatre Saisons, conçue en 2007 pour les GBCM sur la célébrissime musique de Vivaldi, Mauro Bigonzetti relève le défi d'exprimer, à travers cette œuvre mille fois exploitée, quelque chose de différent, laissant jaillir « les saisons intérieures de l'homme, ses états d'âme et ses revirements ». Enfin, Cantata, commandée par le Ballet Gulbenkian en 2001, est inscrite au répertoire des GBCM depuis l'an dernier. Sur des airs traditionnels du sud de l'Italie, interprétés live par les chanteuses du Gruppo Musicale Assurd, Cantata explore, au moyen d'une danse instinctive et vitale, les multiples facettes des relations entre hommes et femmes. Un peu, beaucoup, passionnément méditerranéen ! Un spectacle offert les 5, 6, 7, 8, et 9 août à 21 h 30.

Autour des GBCM

Des activités périphériques, présentant divers aspects de la création contemporaine québécoise, seront offertes tous les jours de spectacle de la compagnie au Grand Palais, à partir de 19 h, avec le soutien du gouvernement du Québec. Le public pourra y découvrir Occidents, une installation photographique de la photographe, sculpteur et artiste conceptuelle Jocelyne Alloucherie. Après les représentations, des after shows DJ/VJ seront proposés tout au long du festival. Du 21 au 26 juillet, le Festival Elektra de Montréal présentera des performances DJ/VJ avec les artistes montréalais Baya (Jean-Sébastien Baillat, DJ et VJ), Euterke (Jean-François Dumouchel, DJ et VJ), Poison Arrow (Alain Thibault, DJ), DelRay (Mathew Biederman, VJ) et Soul Sista (Marie-France Paquin, DJ). Du 21 au 23 juillet, ils seront accompagnés des Cubes volants, une performance arts et nouvelles technologies de l'artiste, architecte et designer Nicolas Reeves, composée de trois « aérobots » sur lesquels les VJ projetteront des images vidéo en temps réel et les spectateurs pourront envoyer des messages texte, au moyen d'un Palmtop ou d'un téléphone cellulaire. À partir du 27 juillet et jusqu'à la fin du festival le 9 août, la DJ Soul Sista prendra la relève de ces after shows avec un programme-panorama de musique et de chanson québécoise spécialement conçu pour l'occasion.

Gala

Sous la présidence d'honneur de Son Excellence l'Ambassadeur du Canada, M. Marc Lortie, et du Délégué général du Québec à Paris, M. Wilfrid-Guy Licari, une grande soirée marquera la première des Grands Ballets et l'ouverture du Festival le 21 juillet, en présence de Mme Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.

Classes en public

Les danseurs des GBCM donneront également six classes ouvertes au grand public, les 23, 26 et 30 juillet, 2, 6 et 9 août à 15 h.

Partenaires et organismes subventionnaires

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal sont heureux d'être associés aux prestigieux partenaires suivants : GE Capital Solutions, commanditaire de production et de la soirée d'ouverture, Air Canada, transporteur officiel, le ministère du Tourisme du Québec, commanditaire de soirée, et Global Jump, partenaire de la soirée d'ouverture. Les GBCM ont pu également compter sur l'aimable collaboration de l'Ambassade du Canada et de la Délégation générale du Québec à Paris.

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal bénéficient du soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts de Montréal, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada et de Patrimoine canadien.

La compagnie remercie le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et le ministère des Relations internationales pour leur soutien spécial.

---

LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL

TO CONQUER PARIS FROM JULY 21 TO AUGUST 9, 2008

Montréal, July 2, 2008 — The countdown has begun for Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, which is feverishly preparing for its visit to the Les étés de la danse de Paris festival. Thirty-four years after the stunning success of Tommy in 1974, the company's long-awaited return to the French capital will occur as part of the official events the celebration of Québec City's 400^th anniversary. From July 21 to August 9, Paris will move to the beat of Québec!

"Youth, passion, the cultural diversity of the dancers, their artistic quality and the eclecticism of their choreographic choices are all elements that led me to choose Les Grands Ballets Canadiens de Montréal as the guest company for Les étés de la danse," says event Director Valéry Colin. "I am certain that Paris will give Les Grands the welcome that such a strong international company deserves."

Following in the footsteps of the San Francisco Ballet, Alvin Ailey American Dance Theater and Ballet Nacional de Cuba — respectively guest artists of the festival's last three editions — Les Grands Ballets, under its Artistic Director Gradimir Pankov, will fly our country's colours at the Grand Palais. The company will give a total of 16 performances in three different programs that bring together the recent creations in its repertoire by Ohad Naharin, Didy Veldman, Stijn Celis, Jirí Kylián and Mauro Bigonzetti. In so doing, the company will underscore its raison d'être: to introduce the public (approximately 45,000 spectators attend Les étés de la danse!) to new facets of contemporary ballet in all its diversity. A number of these works will première in France on this occasion.

Minus One by Ohad Naharin, a phenomenal hit in the Grands Ballets repertoire since its première in 2002, will open the gala on July 21. This frenzied patchwork of dance and performance, featuring song, movement and cabaret, showcases the incredible variety of the renowned Israeli choreographer's style. Parisian audiences won't fail to catch his contagious enthusiasm! Performances will take place at 9:30 p.m. on July 21, 22, 23, 24, 25 and 26.

The second program comprises TooT, Noces and Six Dances. TooT, a piece for 15 dancers by Dutch choreographer Veldman, was inspired by Shostakovich's Suite N^o 2 for jazz bands. With a humorous and derisive tone, Veldman poses questions about identity and the relationships between the individual and society. Noces was created by Belgian choreographer Celis to the enchanting notes of Stravinsky. This delirious Balkan country wedding, which calls on the talents of 24 performers, takes a critical look at the institution of marriage. Six Dances, by Kylián, choreographed for eight dancers to the piece Six German Dances by Mozart, is, according to Kylián, "an absurd poetic flood in six acts," whose humour should "point out the relativity of our values." The three choreographies will be performed at 9:30 p.m. on July 29, 30 and 31, and August 1 and 2.

The third program includes The Four Seasons and Cantata by Italian choreographer Bigonzetti. With The Four Seasons, created in 2007 for Les Grands Ballets and set to the widely known music of Vivaldi, Bigonzetti has carried off the challenge of expressing something different through pieces that have been interpreted thousands of times, bringing forth "people's internal seasons, our states of mind and our changes of mind." Lastly, Cantata, commissioned by Ballet Gulbenkian in 2001, was added to the Grands Ballets repertoire last year. With traditional music from southern Italy, performed live by the singers of Gruppo Musicale Assurd, Cantata uses instinctive, vital dance to explore the multiple facets of relations between men and women. The piece is passionately Mediterranean! Performances take place at 9:30 p.m. on August 5, 6, 7, 8 and 9.

Surrounding Les Grands Ballets

Satellite activities showcasing various aspects of contemporary Québec creative work will take place every day the company performs at the Grand Palais, starting at 7 p.m., with the support of the Government of Québec. The public will be able to discover Occidents, a photographic installation by photographer, sculptor and conceptual artist Jocelyne Alloucherie. Throughout the festival, Les Grand Ballets' performances will be followed by DJ/VJ "after-shows." From July 21 to 26, the Elektra international digital arts festival will feature DJ/VJ performances by Montréal artists Baya (Jean-Sébastien Baillat, DJ and VJ), Euterke (Jean-François Dumouchel, DJ and VJ), Poison Arrow (Alain Thibault, DJ), DelRay (Mathew Biederman, VJ) and Soul Sista (Marie-France Paquin, DJ). From July 21 to 23, they will be accompanied by Les Cubes volants, an arts and new technologies performance by artist, architect and designer Nicolas Reeves, made up of three flying cubes, or "aerobots," upon which VJs will project video images in real time and to which spectators can send text messages using a Palmtop or cellular phone. From July 27 until the Festival ends on August 9, Soul Sista will take over the after-show events with a panorama program of Québec music and song created especially for this occasion.

Gala

His Excellency Marc Lortie, Ambassador of Canada, and Wilfrid-Guy Licari, Québec's Delegate General in Paris, will serve as Honorary Chairs of a gala evening to mark the Grands Ballets première and the Festival opening on July 21, to be attended by Christine Saint-Pierre, Québec Minister of Culture, Communications and the Status of Women.

Classes for the public

The dancers of Les Grands Ballets will also give six classes open to the public at 3 p.m. on July 23, 26 and 30 and August 2, 6 and 9.

Supporting partners and organizations

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal is pleased to be associated with the following prestigious partners: GE Capital Solutions, production and opening gala sponsor; Air Canada, official carrier; the Ministère du Tourisme du Québec, evening sponsor; and Global Jump, opening gala partner. Les Grands is also benefiting from the generous cooperation of the Canadian Embassy and the Délégation générale du Québec in Paris.

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal enjoys the financial support of the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts de Montréal, Foreign Affairs and International Trade Canada and Heritage Canada.

The company would like to thank the Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec and the Ministère des Relations internationales du Québec for their special support.

Carte blanche : une deuxième saison à Grande-Anse et un spectacle renouvelé

(Caraquet, le 1^er juillet 2008) - L’équipe d’Ode à l’Acadie se prépare à une saison estivale 2008 haute en couleur et propose une version renouvelée de son spectacle Carte blanche aux artistes d’Ode. Suite à une première année couronnée de succès avec ce nouveau spectacle, la troupe de musiciens offrira douze représentations à la salle de l’église de Grande-Anse dans la Péninsule acadienne en juillet en en août.

« Pour cette deuxième saison de Carte blanche, nous voulons apporter encore plus d’énergie au spectacle, explique Monique Poirier, co-directrice artistique. Nous avons rajouté deux nouveaux numéros et retravaillé les textes et la mise en scène. » Carte blanche aux artistes d’Ode a été créé en 2007 pour approfondir le lien entre les artistes d’Ode à l’Acadie et le public. Les artistes, qui évoluaient ensemble depuis quatre ans, avaient besoin de révéler un peu plus d’eux-mêmes tout en relevant un autre défi collectivement.

« C’est avec beaucoup de reconnaissance envers le public et énormément de bonheur que nous poursuivons l’aventure avec le désir de partager un spectacle sur le ton de la confidence », souligne Monique Poirier. Les artistes d’Ode sont Isabelle Thériault, Monique Poirier, Christian KIT Goguen, François Émond, Nicolas Basque, Patricia Richard et Louise Vautour. La direction musicale du spectacle est d’Isabelle Thériault alors que la direction artistique est d’Allain Roy et Monique Poirier.

Ode à l’Acadie, fier de sa communauté d’adoption

Ne se lassant de faire l’éloge de leur Acadie natale, les artistes d’Ode présenteront le spectacle Ode à l’Acadie pour une 5^e saison dans la Péninsule acadienne et une deuxième consécutive à la salle de l’église de Grande-Anse. L’équipe d’Ode à l’Acadie sera de la programmation spéciale du 40^e anniversaire du Village de Grande-Anse du 16 au 20 juillet prochain. Le mercredi 16 juillet, les sept artistes multi-instrumentistes recevront à titre d’artiste invité le ténor Éric Thériault, originaire de la région. Le dimanche suivant, ce sera au tour de l’étoile de Grande-Anse, Chantal Blanchard, de chanter en compagnie des artistes d’Ode.

Le spectacle Ode à l’Acadie a franchi récemment le cap des 100 000 spectateurs et sera présenté à seulement cinq reprises en juillet et en août à la salle de Grande-Anse. Le collectif s’envolera vers la France pour une série de représentations au début août. À son retour, l’équipe participera à la programmation des Fêtes du 400^e de la ville de Québec. Au début septembre, ils se rendront pour une deuxième année consécutive aux Îles-de-la-Madeleine où ils ont obtenu un vif succès l’an dernier.

Calendrier de la saison estivale 2008

La saison estivale du collectif s’entamera le samedi 12 juillet à 20 h avec la première de Carte blanche aux artistes d’Ode. Carte blanche sera par la suite présenté les 14, 15, 19, 21 et 22 juillet ainsi que les 25, 26, 28 et 29 août à 20 h. Des représentations auront lieu à 15 h les 13 et 20 juillet. La première d’Ode à l’Acadie aura lieu le dimanche 13 juillet à 20 h et le spectacle se poursuivra les 16, 20 et 23 juillet ainsi que le 27 août à 20 h.

Billets

Les billets pour Carte blanche aux artistes d’Ode et Ode à l’Acadie sont en vente au coût de 22 $ et 27 $ pour les adultes, 18 $ et 22 $ pour les étudiants et les 65 ans et plus et 8 $ pour les 6 à 12 ans. Des frais de billetterie s’ajoutent à ces prix. Ils sont disponibles à la billetterie Accès ainsi que par téléphone au (506) 727-7665 ou 1-800-992-4040 ou encore sur Internet au www.billetterieacces.ca. Tous les détails à www.ode.ca.

Calendrier résumé

Juillet

Samedi 12 juillet, 20 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Dimanche 13 juillet, 15 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Dimanche 13 juillet, 20 h :Ode à l’Acadie

Lundi 14 et mardi 15 juillet, 20 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Mercredi 16 juillet, 20 h : Ode à l’Acadie avec Éric Thériault

Samedi 19 juillet, 20 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Dimanche 20 juillet, 15 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Dimanche 20 juillet, 20 h : Ode à l’Acadie avec Chantal Blanchard

Lundi 21 et mardi 22 juillet, 20 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Mercredi 23 juillet, 20 h : Ode à l’Acadie

Août

Lundi 25 et mardi 26 août, 20 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Mercredi 27 août, 20 h : Ode à l’Acadie

Jeudi 28 et vendredi 29 août, 20 h : Carte blanche aux artistes d’Ode

Les artistes présenteront les spectacles Carte blanche aux artistes d’Ode et Ode à l’Acadie aux Îles-de-la-Madeleine du 1^er au 4 septembre prochain. Info au 418-937-5138 ou à vieuxtreuilREMOVE-THIS-FORM-SPAM@tlb.sympatico.ca.

Les Productions Ode est une compagnie à but non lucratif incorporée en 2005 qui reçoit l’appui des gouvernements du Nouveau-Brunswick et du Canada. La compagnie bénéficie également de partenariats et de collaborations spéciales avec les Caisses populaires acadiennes, CHAU TVA, la Coopérative de Caraquet et Aliant.

Saison estivale / Summer Concerts

UNE SAISON ESTIVALE ANNONCIATRICE

Montréal, le 19 juin 2008: Forte de son dernier concert au Sharon Temple, Louise Bessette entame une série de concerts au Québec et en Ontario, dont deux en juillet en compagnie de Simon Aldrich (clarinette), Yegor Dyachkov (violoncelle) et Olivier Thouin (violon). En effet, nos quatre musiciens reprendront le Quatuor pour la fin du temps à la Maison Trestler, le 9 juillet 2008 à 20h00, et dans le cadre du Festival de Musique de Lachine, au Pavillon de l'Entrepôt, Complexe Guy Descary, le 11 juillet 2008, à 20h00.

Le Quatuor pour la fin du temps est un choix qui s'imposait pour la formation musicale. En effet, ces quatre musiciens seront appelés à rejouer cette oeuvre lors des différentes manisfestations coordonnées par Automne Messiaen 2008 qui prendront place dans la communauté du grand Montréal afin de souligner le centième anniversaire de naissance d'Olivier Messiaen. Il était donc de mise de vouloir initier le public à la musique de Messiaen par l'interprétation d'une oeuvre marquante dans l'évolution expérimentale du compositeur. En effet, cette pièce est empreinte d'un langage musical essentiellement immatériel, annonciateur des recherches musicales à venir du compositeur. Elle demeure, de nos jours, un hommage poignant à la vie et l'humanité. Aucune autre composition de chambre pouvait exprimer aussi pertinemment la pensée du compositeur. Au même programme, et explorant résolument l'école française, la Première Rhapsodie pour clarinette et piano de Debussy ainsi que la Sonate pour violon et violoncelle de Ravel.

Musicienne chevronnée et pianiste de haute voltige, Louise Bessette est une artiste constamment recherchée et estimée. Elle a une vingtaine d'enregistrements à son actif. Premier Prix au Concours International de Musique Contemporaine de Saint-Germain-en-Laye, Premier Prix au Concours International Gaudeamus, Prix Opus "soliste de l'année", 1996-1997, pour son récital consacré aux Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus d'Olivier Messiaen, membre de l'Ordre du Canada (2001), Officier de l'Ordre national du Québec (2005), Louise Bessette cumule les distinctions honorifiques, soulignant l'importance de son apport musical. Depuis 1996, elle est titulaire d'une classe de piano au Conservatoire de Musique de Montréal.

---

SUMMER CONCERTS WITH SIGNS OF THE FALL TO COME

Montreal, June 19, 2008: Deriving strenght from her last performance at Sharon Temple, Louise Bessette is now engaged in a series of concerts throughout Québec and Ontario, including two concerts in July with colleagues Simon Aldrich (clarinet), Yegor Dyachkov (cello) and Olivier Thouin (violin). These wonderful musicians will present once again the Quatuor pour la fin du temps at the Maison Trestler, on July 9, 2008 at 8PM, and for the Festival de Musique de Lachine, at the Pavillon de l'Entrepôt, Complexe Guy Descary, on July 11, 2008, at 8PM.

The Quatuor pour la fin du temps was the logical choice for the musical quartet as they will be asked to play the masterpiece more than once throughout the upcoming fall. Thanks to Automne Messiaen 2008, dedicated to the organization and coordination of events to mark the centenary of the birth of Olivier Messiaen, the Montreal community will be filled to the brim with Messiaen's music. It was therefore inevitable to introduce the audience to Messiaen's musical world with the interpretation of the work that would put a definitive imprint on his experimental evolution. The Quatuor pour la fin du temps bears the stamp of an essentially immaterial musical language, a sign of the musical researchs that the composer would undertake in the future. To this day, this quartet remains a poignant tribute to life and humanity. No other chamber piece could encompass so effectively all that Messiaen can offer. Also on the program, and therefore further exploring the French School of music, the Première Rhapsodie pour clarinette et piano by Debussy and the Sonate pour violon et violoncelle by Ravel.

A versatile musician with an acrobatic mastery of the keyboard, Louise Bessette is appreciated throughout the world. She performs frequently with renowned formations and is seen regularly in festivals throughout Europe and America. She won the First Prize at the Concours International de Musique Contemporaine in Saint-Germain-en-Laye, the First Prize and the Special Prize for Piano at the International Gaudeamus Competition, the 1991 Flandre-Québec Award, and the Prix Opus for "soloist of the year" 1996-97, awarded by the Conseil Québécois de la Musique. Piano teacher at the Conservatoire de musique de Montréal since 1996, she is transmitting to young virtuosos her passionate love of music.