LSM Newswire

Thursday, May 13, 2010

Tradition et nouveauté au Festival Orford 2010 : une renaissance!

(for english version see below)

Montréal, mercredi 5 mai 2010 – C’est au Musée des beaux-arts de Montréal que Jean-François Rivest, directeur artistique du Centre d’arts Orford, a dévoilé aujourd’hui sa première programmation pour le Festival Orford 2010, qui aura lieu du 18 juin au 15 août. Après l’annonce de la Semaine Kent Nagano et l’OSM, M. Rivest présente maintenant une programmation étoffée. De nombreuses activités complémentaires, alliant les différentes formes d’art, s’ajouteront aux concerts présentés dans le cadre du Festival. Cette démarche s’appuie sur la tradition d’excellence qu’offre le Centre d’arts Orford depuis maintenant 59 ans.

L’éloge du piano
Plus de 150 artistes et deux orchestres symphoniques fouleront les planches du Festival. La tradition pianistique d’Orford se poursuivra avec de grands noms dont, entre autres Till Fellner, Mari Kodama, Anton Kuerti, Jean Saulnier, Wonny Song et l’ensemble Orford Six Pianos. De plus, deux pianistes représentant des générations éloignées feront chacun un récital du compositeur Chopin, duquel on célèbre le bicentenaire de naissance cette année : le jeune prodige Jan Lisiecki, et le grand Aldo Ciccolini.

L’âge d’or du romantisme
De nombreux artistes participeront également à la célébration de Frédéric Chopin, Robert Schumann et des compositeurs de la même époque : les violonistes Christian Tetzlaff, Alexandre Da Costa, Jonathan Crow, Andrew Wan, Angela et Jennifer Chun, le Nouveau Quatuor à cordes Orford et le Quatuor Pacifica, le violoncelliste Yegor Dyachkov, le bassoniste Stéphane Lévesque ainsi que de nombreux solistes de l’Orchestre symphonique de Montréal et professeurs de l’Académie Orford.

Musique sacrée et chant
Une place de choix sera faite à la musique sacrée et au chant. Il y aura d’abord deux prestations à l’abbaye de Saint-Benoît-du-Lac : un récital de la hautboïste Louise Pellerin et de l’organiste Luc Beauséjour, ainsi qu’un concert de motets baroques de l’époque du roi Louis XIV, donné par la soprano Shannon Mercer et un ensemble vocal et instrumental, sous la direction de l’organiste Martin Robidoux. Monteverdi sera à l’honneur dans deux autres concerts. D’abord, la soprano Suzie LeBlanc et ses complices du Nouvel Opéra nous proposent des extraits des derniers motets du maître de San Marco de Venise. Le Studio de musique ancienne de Montréal présentera, à la Cathédrale de Sherbrooke, Les Vêpres de Monteverdi pour voix solistes, double-chœur et orchestre. Des chanteuses extraordinaires se feront aussi entendre, avec notamment la soprano canadienne la plus connue dans le monde, Adrianne Pieczonka, et la plus célèbre Reine de la nuit au pays, Aline Kutan.

Orchestre Symphonique de Montréal et le nouvel Orchestre de l’Académie Orford
La création d’un nouveau stage d’orchestre de haut niveau à l’Académie du Centre d’arts Orford permettra aux festivaliers d’apprécier l’énergie des jeunes musiciens d’orchestre : l’Orchestre de l’Académie Orford ~ OAO!. Maestro Kent Nagano dirigera la Troisième de Schumann avec l’OAO!. Jean-François Rivest, lors du tout premier concert de cet orchestre, dirigera les Tableaux d’une Exposition de Moussorgski. Puis, à la fin de l’été, les jeunes musiciens interpréteront la Cinquième Symphonie de Chostakovitch. Le festival aura le plaisir de présenter deux concerts de l’OSM. Maestro Kent Nagano dirigera Haydn, Schubert, Mendelssohn et Brahms. L’ensemble baroque Tafelmusik présentera également une variété de pièces pour ensemble à cordes sur instruments d’époque.

Nouvel ensemble Camerata Orford
Un nouvel ensemble résident voit également le jour : Camerata Orford, composé de jeunes dans la vingtaine parmi les plus prometteurs au Québec et dont le violon solo est nul autre qu’Alexandre Da Costa. Comme premier concert, le nouveau directeur artistique a choisi un programme varié dont l’élément central est sa propre transcription du célèbre Quatuor à cordes no 3 de Chostakovitch.

Musique de notre temps
Le Festival Orford 2010 proposera quelques concerts de musique du monde et de jazz : la splendeur des voix corses avec le quatuor vocal Barbara Furtuna et l’Ensemble Constantinople, le trio du pianiste Oliver Jones et enfin la recréation de l’album de jazz le plus célèbre de tous les temps : Kind of Blue de Miles Davis, avec le trompettiste Ron Di Lauro. L’altiste Kim Kashkashian, artiste réputée partout dans le monde, donnera, avec sa complice percussionniste, un concert de musique nouvelle particulièrement dynamique et fascinant sur le thème des mains. Un événement à ne pas manquer sera le concert de l’ensemble de percussions Sixtrum, animé et commenté par l’irremplaçable Catherine Perrin. Le public sera invité à prendre la parole, à poser des questions au compositeur Denis Gougeon et à discuter avec les musiciens.

Compositeurs à l’honneur
Denis Gougeon sera à l’avant-plan comme premier compositeur en résidence pour la saison estivale à Orford. Ses œuvres seront interprétées par plusieurs artistes tout au long du Festival et il donnera une conférence dans la série Les Humanités. Grâce à l’ensemble de sa contribution, à sa stature internationale, à la qualité de sa production, à l’accessibilité de son style et au fait qu’il est originaire de la région de l’Estrie, il a été nommé compositeur de l’été 2010. Par ailleurs, au cours de la Semaine Kent Nagano et l’OSM, Jörg Widmann sera l’artiste à l’honneur. Dans la nouvelle génération, il est un des créateurs le plus en vue et sa musique est jouée par les plus grands orchestres du monde.

Les Humanités
Une autre nouveauté, cette année : la présentation d’une grande série de conférences intitulée Les Humanités, qui permettra aux stagiaires de l’Académie et au grand public de diversifier leurs points de vue sur l’art, l’histoire et l’être humain. Des conférenciers de renoms participeront à cette série : l’historien Jacques Lacoursière, la directrice du Musée des beaux-arts de Montréal Nathalie Bondil, le pianiste David Breitman, le conservateur en chef adjoint du Musée des beaux-arts de Montréal Hilliard Goldfarb, l’anthropologue Serge Bouchard, le psychiatre Marc Laporta, les musicologues Dujka Smoje et Jean-Jacques Nattiez, le kinésiologue François Prince, le percussionniste Robert Leroux et le clarinettiste André Moisan. Le réalisateur Charles Binamé donnera une conférence sur le rôle de la musique dans son film Eldorado, présenté la veille à notre tout nouveau Ciné-club Orford, offert gratuitement tous les lundis soirs et animé par Jean-François Rivest. Ces soirées se veulent accessibles à tous les amateurs des grands chefs-d’œuvre du septième art. Finalement, deux expositions d’œuvres de la collection de l’Université de Sherbrooke et du Musée des beaux-arts de Sherbrooke seront présentées tout au long de l’été dans la Galerie Essilor de la salle Gilles-Lefebvre.

Activités publiques de l’Académie
Puisque le pendant naturel du Festival est, bien sûr, l’Académie internationale, il est intéressant pour le public d’avoir la possibilité d’assister au processus de la pédagogie musicale. Certains des professeurs les plus renommés offriront des classes de maître publiques chaque semaine. Les Beaux concerts de la relève TD se poursuivent cette année, et proposent une quinzaine de récitals d’étudiants de l’Académie du Centre d’arts.

Rayonnement
Parmi la trentaine de concerts professionnels, deux se donneront à l’abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, un à la Cathédrale de Sherbrooke et cinq à l’église Saint-Patrice à Magog. De plus, une dizaine de concerts de la série Orford sur la route sont prévus dans diverses municipalités de la région ainsi qu’une dizaine de concerts de la série Mardis Bleu Classique.

Tous les détails de la programmation sont disponibles au www.arts-orford.org. Billets, forfaits repas concerts et abonnements sont en vente à la billetterie du Centre d’arts Orford au 819 843-3981, 1 800 567-6155.


Montréal, Wednesday, May 5, 2010 – At the Montréal Museum of Fine Arts, Jean-François Rivest, Artistic Director of the Orford Arts Centre, revealed today his first programming of the 2010 Orford Festival, which will be held from June 18 to August 15. Following the announcement of the Kent Nagano and the OSM Week, Mr. Rivest has elaborated a broad and balanced programming. A great number of complementary activities combining various art forms will be presented in addition to the concerts offered during the Festival. This approach is based on the tradition for excellence that has been the hallmark of the Orford Arts Centre for the past 59 years.

In praise of the piano
More than 150 artists and two symphony orchestras will grace the Festival stage. Orford’s pianistic tradition will be enriched by the fame of artists such as Till Fellner, Mari Kodama, Anton Kuerti, Jean Saulnier, Wonny Song and the Orford Six Pianos ensemble. Furthermore, two pianists of very different generations will perform recitals of the celebrated composer Chopin, whose birth bicentenary is been celebrated this year: young prodigy Jan Lisiecki, and the great Aldo Ciccolini.

The Golden Age of Romanticism
Many artists will also take part in the celebration of composers Frédéric Chopin, Robert Schumann and composers from the same period: violinists Christian Tetzlaff, Alexandre Da Costa, Jonathan Crow, Andrew Wan, Angela and Jennifer Chun, the New Orford String Quartet and the Pacifica Quartet, ‘cellist Yegor Dyachkov, bassoonist Stéphane Lévesque, as well as several soloists from the Orchestre symphonique de Montréal and professors of the Orford Academy.

Sacred Music and Voice
Sacred music and voice will be given pride of place; starting with two performances in the Abbey of Saint-Benoît-du-Lac: a recital by oboist Louise Pellerin and organist Luc Beauséjour; as well as a concert featuring Baroque motets from the time of King Louis XIV, performed by soprano Shannon Mercer accompanied by an instrumental and vocal ensemble directed by organist Martin Robidoux. Monteverdi will also be at the forefront in two other concerts. Soprano Suzie LeBlanc and her associates of the Nouvel Opéra will present excerpts taken from the master of San Marco of Venice’s last motets. Then, at the Sherbrooke Cathedral, the Studio de musique ancienne de Montréal will perform Monteverdi’s Vespers for vocal soloists, double choir and orchestra. Extraordinary singers will also be part of the action, notably the best known Canadian soprano Adrianne Pieczonka, and our country’s most celebrated Queen of the Night, Aline Kutan.

Orchestre Symphonique de Montréal and the New Orford Academy Orchestra
The creation of a new prestigious orchestral internship at the Orford Arts Academy will provide festival-goers the opportunity to appreciate the energy levels of young orchestral musicians: the Orford Academy Orchestra ~ OAO! Maestro Kent Nagano will conduct Schumann’s Third with the OAO!. Jean-François Rivest, during the orchestra’s very first concert, will be on the podium for Mussorgski’s Pictures at an Exhibition. At summer’s end, the orchestra’s young musicians will perform Shostakovich’s Fifth Symphony. The festival will have the pleasure to present two concerts from the OSM. Maestro Kent Nagano will conduct Haydn, Schubert, Mendelssohn and Brahms. The baroque ensemble Tafelmusik will also present a variety of brilliant pieces for string ensembles on period instruments.

New Ensemble Camerata Orford
This season also marks the creation of a new resident ensemble: Camerata Orford, made up of musicians in their twenties selected amongst the most promising talents of Québec, with none other that Alexandre Da Costa as concertmaster. For their first concert, the Artistic Director has chosen a diverse program of which the central element will be his own transcription of Shostakovich’s famous String Quarter No. 3.

Music from our times
The 2010 Orford Festival will offer several world music and jazz concerts: the splendorous Corsican voices with the Constantinople Ensemble and the vocal quartet Barnara Furtuna, pianist Oliver Jones’s Trio, and last but not least, the recreation of the most celebrated jazz album of all time: Miles Davis’ Kind of Blue, featuring trumpet player Ron Di Lauro. Accompanied by her percussionist, violist Kim Kashkashian, distinguished artist the world over, will execute an especially dynamic and fascinating concert of new music based on the theme of hands. Also a must see event, the concert by percussion ensemble Sixtrum, hosted and commented par the invaluable Catherine Perrin. The public will be invited to speak up, ask questions to composer Denis Gougeon, and discuss with the musicians.

Composers of honour
Denis Gougeon will be front and centre as the first composer in residence during the summer season at Orford. His works will be interpreted by several artists during the Festival, and he will also host a conference in The Humanities series. Thanks to his life’s work in the field of music, his international standing, the quality of his output, the accessibility of his style, and the fact that he is a native of the Eastern Townships, he has been named Composer of the Summer 2010. Incidentally, during the Kent Nagano and the OSM Week, Jörg Widmann will be welcomed as artist of honour. He is undoubtedly one of the most recognised composers of the young generation, and his music is performed by the world’s greatest orchestras.

The Humanities
Also new this year: a major series of conferences entitled The Humanities, which will give the academy trainees as well as the members of the public the opportunity to diversify their opinions about art, history and the human being. Prominent lecturers will take part in this series: historian Jacques Lacoursière, director of the Montréal Museum of Fine Arts Nathalie Bondil, pianist David Breitman, Associate Chief Curator of the Montréal Museum of Fine Arts Hilliard Goldfarb, anthropologist Serge Bouchard, psychiatrist Marc Laporta, musicologists Dujka Smoje and Jean-Jacques Nattiez, kinesiologist François Prince, percussionist Robert Leroux, and clarinettist André Moisan. Director Charles Binamé will host a conference on the role of music in his film Eldorado, which will have been screened the previous evening in our Orford Film Club hosted by Jean-François Rivest. These  evenings are accessible to all aficionados of cinema’s great masterpieces. Finally, two exhibitions of works from the Université de Sherbrooke and Sherbrooke Musée des Beaux-arts collections will be open to the public throughout the summer in the Galerie Essilor of the Gilles-Lefebvre Concert Hall.

Academy activities open to the public
As the natural offshoot of the Festival is without a doubt the International Academy, the public will be offered the interesting option of witnessing the musical pedagogy process. Each week, professors selected among the most celebrated will offer public master classes. The TD Rising Stars Concerts will also be part of this year’s programming, and will include some 15 recitals performed by students of the Arts Centre Academy.

Outreach
Among the 30 Professional Concerts, two will benefit from the setting of the Abbey of Saint-Benoit-du-Lac; one will be presented at the Sherbrooke Cathedral, and five others in the Saint-Patrice Church in Magog. What’s more, some 10 concerts of the Orford on the Road series are earmarked for various regional municipalities, as well as some 10 concerts in the Mardis Bleu Classique series.

All programming details are available at www.arts-orford.org. Tickets, dinner/concert packages and subscriptions are on sale at the Orford Arts Centre box office at 819 843-3981, 1 800 567-6155.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home