LSM Newswire

Tuesday, September 14, 2010

Le numéro de septembre de La Scena Musicale / automne de La SCENA


[English Version]

La SCENA automne 2010 / La Scena Musicale septembre 2010
Répertoire des arts 2010
The Music Scene Été 2010

Let us put the shine to your line!!!
English copy-editing and French to English translation services:
lsv@lascena.org
Le numéro de septembre de La Scena Musicale / automne de La SCENA

Éditorial

Cet automne, nous fêtons la quatrième année de notre revue interdisciplinaire sur les arts, La SCENA. Rappelons que ce projet avait pour but d’offrir une tribune à toutes les disciplines artistiques en vue de diffuser l’information, susciter des débats et établir un dialogue entre artistes, étudiants et grand public. Par la même occasion, nous inaugurons la 15e saison de La Scena Musicale. Nous sommes heureux de retrouver Lucie Renaud au comité de rédaction à titre de directrice du contenu. Ce numéro contient de nouvelles rubriques consacrées aux musiciens amateurs et aux professeurs de musique. Vous serez conquis, chers lecteurs, par les nouveautés de cette nouvelle saison. En effet, nous entendons renforcer notre mandat de promotion de la musique et des arts : dès septembre, La Scena Musicale et La SCENA seront publiées en versions électroniques unilingues, autre privilège réservé aux abonnés qui auront accès à un contenu entièrement rédigé en français ou en anglais. À compter du 17 septembre, je vous invite à en lire une version prototype dans notre site primé, SCENA.org. Dans de futurs éditoriaux, j’annoncerai d’autres initiatives qui culmineront dans la célébration de notre 15e anniversaire à l’automne 2011.

La couverture de La SCENA met en vedette la danseuse et chorégraphe Marie Chouinard, grande vedette au Québec. Ses créations originales sont souvent inspirées de grands compositeurs tels Bach, Chopin ou Stravinski. Vous pourrez également lire des articles sur le Regroupement québécois de la danse (dont on fête le 25e anniversaire), Otto Dix, le Théâtre du Nouveau Monde, les Grands Ballets et leur production de Léonce et Léna. Ce numéro contient aussi une interview fascinante avec le réalisateur Denis Villeneuve, qui a adapté au grand écran la pièce Incendies de Wajdi Mouawad. La première de son film aura lieu en septembre, au Festival international du film de Toronto.

Quant à la couverture de La Scena Musicale, elle est consacrée à l’Ensemble Pentaèdre. À l’intérieur, on trouvera des profils de l’accordéoniste canado-roumain Marin Nasturica et du baryton Anthony Michaels Moore – qui chantera Rigoletto à l’Opéra de Montréal. Nous poursuivons notre série Mahler avec un regard sur sa Symphonie no 1. Comme tous les mois, les abonnés recevront un CD Découverte (en partenariat avec les Disques XXI); celui-là leur fera découvrir la mezzo-soprano canadienne Huguette Tourangeau. Voir le bon de commande à la page LSM3.

Vous avez besoin d’aide pour planifier vos activités musicales et artistiques en 2011 ? Nos critiques et experts ont justement sélectionné pour vous, dans la rentrée culturelle, les incontournables en musique, danse, théâtre, arts visuels et cinéma. Comme d’habitude, nous offrons à nos lecteurs de palpitantes chroniques de jazz, des recensions de disques, de livres et de DVD, des nouvelles fraîches sur les mondes de la musique et des arts, et bien d’autres choses.

Soyez à l’affût de notre répertoire annuel La SCENA des arts et de la musique, qui contient une foule de renseignements sur les écoles, les chœurs et ensembles amateurs et professionnels, les magasins de fournitures et d’équipement audio haut de gamme et ainsi de suite, dans nos domaines habituels : musique, danse, théâtre, cinéma, arts visuels. La deuxième édition du répertoire a paru la semaine dernière, juste à temps pour la rentrée !

Enfin, c’est grâce à vous, chers lecteurs, que ce magazine est devenu, en 14 ans, ce qu’il est aujourd’hui : un vibrant hommage à la musique classique, au jazz et aux arts. Vous pouvez manifester votre soutien en contribuant, jusqu’au 30 novembre, à notre Fonds de dotation avec subventions de contrepartie de Placement Culture. Vous aiderez ainsi à enrichir la 15e saison de La Scena et à assurer sa pérennité.

Au nom de l’équipe de La Scena, je vous souhaite une formidable saison 2010-2011 !

Salutations amicales,

Wah Keung Chan
Éditeur et rédacteur en chef fondateur
La Scena Musicale
La SCENA
The Music Scene

On the Web / Sur Internet 
» Blog/Blogue : http://blog.scena.org 
» Twitter : LaSCENA
» Facebook : La Scena Musicale
--------------------------------------------------

Prochains numéros


La Scena Musicale octobre 2010

  • Thème : Études supérieures (musicaux)
  • 25 000 copies (50 000 lecteurs)
    • Québec : 2 500
    • Montréal : 18 500
    • En kiosque : 2 000
    • Abonnements : 2 000
Date de tombées :
  • Pour les réservations d'annonces : 24 septembre
  • Maquettes : 27 septembre
  • Distribution : 30 septembre
The Music Scene :: automne 2010
  • 25 000 copies (50 000 lecteurs)
    • Toronto: 15 000
    • Ottawa: 5 000
    • Écoles de musique: 3 000
    • Abonnés : 2 000
Date de tombées :
  • Pour les réservations d'annonces : 7 octobre
  • Maquettes : 10 octobre
  • Distribution : 19 octobre

---------------------------------------------------

Abonnez-vous

l’abonnement comprend des privilèges comme l’accès à la Discothèque Naxos et le téléchargement gratuit de la collection Découverte en format MP3 (10 CD). À noter : à partir de 2010, seuls les abonnés payants recevront le CD Découverte matériel.

http://scena.org/LaSCENACard/index_fr.html

Nous recommandons aux lecteurs à l’extérieur du Canada notre option écologique, la Carte verte La SCENA, vendue seulement 25 $/année.

NOUVEAU : la Carte verte La SCENA

Disponible en ligne :
  • Versions électroniques de La Scena Musicale/La SCENA (10 numéros) et The Music Scene (2 numéros)
  • CD Découverte mensuels téléchargeables (10 / année)
  • 39 000 CD @ Discothèque Naxos
  • Réductions
  • Seulement 25 $ (taxes incluses)
  • 514-656-3947, sub@scena.org
  • http://scena.org/LaSCENACard/index_fr.html
---------------------------------------------------

Prochaine activité-bénéfice LSM

» Verdi: Rigoletto, Opéra de Montréal, le 25, 29 septembre, 2, 4, 7 & 9 octobre 2010

Réduction de 10 % pour les abonnés de La Scena Musicale

Réservations : 514-948-2520, sub@scena.org

---------------------------------------------------

Lancement du Fonds de dotation LSM

Notre demande au programme de subventions de contrepartie, Placement Culture, a été officiellement approuvée. Par conséquent, le gouvernement du Québec versera 1,50 $ pour chaque dollar de don reçu par LSM. Le programme Placement Culture exige que La Scène Musicale crée un fonds de dotation. Notre objectif est de recueillir 100 000 $ au cours des douze prochains mois. Si l’on y ajoute la subvention de contrepartie du gouvernement, le montant du fonds s’élèverait à 250 000 $. L’atteinte de cet objectif est d’une extrême importance pour maintenir l'excellence et assurer la survie de nos périodiques, et c’est pourquoi nous annonçons maintenant le lancement de notre campagne 2010 de contributions au fonds de dotation. Veuillez faire un don ou vous joindre à notre comité de financement.

Info : 514-948-2520 ou info@lascena.org

---------------------------------------------------

Dons et bénévoles demandés

La Scena Musicale/The Music Scene est un organisme de bienfaisance enregistré qui fait la promotion des arts et de la musique en publiant trois magazines et un site Web. Nous rapprochons les musicien(ne)s et les artistes avec la communauté artistique, les mélomanes et les amateurs d'art. Aidez-nous à poursuivre notre travail avec un don (d'argent ou de biens) ou par du travail bénévole. Communiquez avec nous au 514-948-2520 ou à info@scena.org

Donnez à CanaDon.org

No d'organisme de bienfaisance à l'ARC : 14199 6579 RR0001
 
---------------------------------------------------

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<$I18N$LinksToThisPost>:

Create a Link

<< Home