LSM Newswire

Thursday, July 28, 2011

Pavlo Hunka Returns to Toronto to continue the Ukrainian Art Song Project

Pavlo Hunka returns to Toronto to continue
the work of the Ukrainian Art Song Project

Rosewood Poster

Following a series of operatic engagements in Europe, the celebrated British bass-baritone Pavlo Hunka has returned to Toronto for the summer of 2012 to continue his work on the Ukrainian Art Song Project (UASP), founded by him in 2004 to acquire, record, and promote some 1,000 art songs by 26 of Ukraine's classical composers.

Hunka is currently rehearsing Phase 4 of the Project, titled The Galicians: The Art Songs, which will culminate in the recording of over 200 classical treasures–eight hours of sublime music representing the entire repertoire of 11 composers from Halychyna (Galicia) in Western Ukraine. This phase is scheduled to take three years to complete and will be launched in the autumn of 2014 at the Royal Conservatory's Koerner Hall in Toronto. By then, 421 art songs will have been recorded in the Glenn Gould Studio at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto, placing the Project almost halfway to its goal.

Joining Hunka on The Galicians: The Art Songs is a cast of performers drawn from Canada's finest classical musicians, including sopranos Nathalie Paulin (who joins the project for the first time) and Monica Whicher, mezzo-soprano Krisztina Szabó, tenors Colin Ainsworth and Benjamin Butterfield, baritone Russell Braun, pianists Albert Krywolt, Serouj Kradjian, and Carolyn Maule (also new to the project), and violinist Annalee Patipatanakoon of the renowned Gryphon Trio.

Once again, Canada's Roman Hurko will return from New York to produce the recordings. Hurko has most recently been composing his third Liturgy, this time to an English text.

Since the triumphant launch of Mykola Lysenko: The Art Songs, at the Royal Conservatory's Koerner Hall in Toronto in December 2010, and of Yakiv Stepovyi: The Art Songs at the Winspear Centre in Edmonton in February 2011–celebrated with a 17-minute standing ovation–Pavlo Hunka's operatic commitments have taken him to La Monnaie in Brussels to sing the role of Dikoj in Janaček's Katya Kabanova, to the Gulbenkian Arts Festival in Lisbon where he performed the role of Šiškov in Janaček's From the House of the Dead, and to the Berlin Staatsoper for a new production of Wozzeck, which he performed under the baton of Daniel Barenboim. He will return to Berlin in the autumn of 2011 for a new production of Smetana's The Bartered Bride.

Hunka has been invited to perform a recital of Lysenko art songs on July 8, 2012 at the Passau Kultur Wochen, marking the first time that Ukrainian art songs will take centre stage at one of the most prominent classical music festivals in Europe, fittingly in Germany, the centre of the classical art song.

The composers whose works are showcased in The Galicians: The Art Songs are Denys Sichynsky (1865–1909), Stanyslav Liudkevych (1879–1979), Vasyl Barvinsky (1888–1963), Stefania Turkewich (1898–1977), Ostap Nyzhankivsky (1862-1919), Yaroslav Lopatynsky (1871–1936), Nestor Nyzhankivsky (1893–1940), Ihor Sonevytsky (1926-2006), Myroslav Skoryk (1938–), Yevhen Stankovych (1942–), and Myroslav Volynsky (1955–).

Their music reflects the diverse artistic movements prevalent in 19th and 20th century Europe–Romanticism, Verismo, Impressionism, Avant-garde, and Modern–allowing them to be positioned seamlessly amongst composers of other western European nations. Many of these composers studied in Vienna, Prague, Berlin, Paris, and London, adopting an array of styles to blend with their Ukrainian influences. All deserve to be mentioned in the same breath as other world famous European composers.

Ukraine's first female classical composer, Stefania Turkewich, is included in the group of 11. After years of research, Hunka finally located her works when Zoya Nyzhankivskiy, the daughter of Turkewich, attended an operatic performance of his in Geneva in 2010. They became acquainted and Nyzhankivskiy introduced Hunka to her younger sister, Maria, a psychology professor retired from Cambridge University in England. It was Maria who made available the 19 exquisite art songs composed by her mother. Now, the artists recording The Galicians: The Art Songs have the privilege of performing these songs from handwritten original manuscripts of the 1920s, 1930s, and 1940s.

According to Hunka, "As Lesia Ukrainka is the first daughter of Ukrainian poetry, so Stefania Turkewich is the first daughter of Ukrainian classical music. All Ukrainians and, indeed, the whole world must hear of this unique woman who has made a massive contribution to classical music culture."

Turkewich's music reflects influences of Claude Debussy, Arnold Schoenberg, early Alban Berg, Benjamin Britten, and Kurt Weill. She studied in Lviv and Vienna, and in Berlin with Arnold Schoenberg. The artists recording her music have been enchanted by the unique voice found within the music of this avant-garde composer, with its fragility, intimacy, and exquisite melodic line.

The Ukrainian Art Song Project continues to attract supporters and admirers internationally, as word of its accomplishments spreads and as music lovers learn more about Ukraine's world-class composers and the invaluable legacy the Project is creating.

Tuesday, July 26, 2011

Sir Thomas Allen at Toronto Summer Music



Sir Thomas Allen, Britain's favorite baritone, will be at Koerner Hall this evening! Do not miss the recipient of the Knight Commander of the Order of the British Empire award as he is accompanied by pianist Joseph Middleton.

Sir Thomas Allen

"Allen makes you hang on his every word and, indeed, gesture.
His confidence is supremely impressive."

Colin Clarke, Seen and Heard UK Opera Review, 03 April 2010

Sir Thomas Allen and Joseph Middleton

Tuesday July 26 7:30pm

Koerner Hall at the TELUS Centre for Performance and Learning

6:15pm Pre-Concert Talk: Stephen Ralls: "That Land of Delight"

Tickets: $45/$35/$20

Public Masterclass with Sir Thomas Allen

Wednesday July 27 10am-12pm at Walter Hall
Tickets: $20

FREE Academy Outreach Concert

Wednesday July 27 12-2pm at the North York Central Library

TSM Mentors and Fellows

Wednesday July 27 6:30pm at Walter Hall

An early evening with unforgettable music

Tickets: $20/$10


FREE Academy Outreach Concert

Thursday July 28 12:30-2:30pm at the Church of the Redeemer

Pressler and Leipzig Quartet

Thursday July 28 7:30pm

Koerner Hall at the TELUS Centre for Performance and Learning

6:15pm Pre-Concert Talk: Rick Phillips: "Romantically Involved - the turn into 19th Century music"

Tickets: $45/$35/$20

Menahem Pressler

"The 83-year-old pianist [...] was a revelation. Here is a golden-era pianist, whose tone color, gossamer lightness and exuberant support of his fellow musicians is
rare and unparalleled today."
Janelle Gelfand, Enquirer Concert Review, 24 Oct 2007

Public Masterclass with Menahem Pressler

Friday July 29 10am-12pm at Walter Hall

Tickets: $20

TSM Mentors and Fellows

Friday July 29 6:30pm at Walter Hall

An early evening with unforgettable music

Tickets: $20/$10



Friday July 29 10:00pm at The Conservatory Theatre

An unusual evening with lots of virtuosity; a meeting of

eclectic musical backgrounds and cultures

Tickets: $25

Anton Kuerti, Colin Fox, Zebra Trio, Mark Fewer and Christopher Costanza

Saturday July 30 7:30pm at Walter Hall

6:15pm Pre-Concert Talk: Dean Don McLean: "The Twilight Zone"

Tickets: $45/$35/$20

Enjoy a Glass of Wine with Your Show!

Wine is now being sold at Mainstage Walter Hall Shows

Saturday July 30 - Anton Kuerti, Colin Fox, Zebra Trio,

Mark Fewer and Christopher Costanza


Visit or call 416.408.0208

Concerts at Koerner Hall at the TELUS Centre for Performance and Learning and

Walter Hall at the University of Toronto


This fall, Opera Atelier will feature a brand new production of Mozart's Don Giovanni, reuniting our award-winning design team of Gerard Gauci and Martha Mann and will be conducted by Stefano Montanari. The spring production will feature Lully's emotional masterpiece Armide, the story of the legendary Muslim warrior princess and her spell on the Christian knight Renaud. Both productions feature our partners of 25 years, Tafelmusik Baroque Orchestra and Chamber Choir. Purchase Your Subscription to a Great Season of Opera for as little as $90!

Call Po Karim at 416.703.3767 x222 to reserve your seats TODAY.
For more information on our season

Click Here

Photo Credit: Bruce Zinger

Labels: ,

Wednesday, July 20, 2011

Le premier Festival d’opéra de Québec :Amours, délices et orgues

Du 25 juillet au 6 août

Le premier Festival d’opéra de Québec
Amours, délices et orgues

(Québec, le 19 juillet 2011) – Le premier Festival d’opéra de Québec présente Amours, déciles et orgue les, 25, 26, 27 et 28 juillet, à 16 h, à la Chapelle du Musée de l’Amérique française. Cette activité met en vedette les organistes Robert Patrick Girard et son frère Claude alors qu’ils proposent un récital d’orgue à quatre mains, composé d’adaptation d’airs d’opéra connus. Un apéro, à prix modique, est proposé sur place. Cette activité est préparée en collaboration avec le Musée de la civilisation.

Tous les détails :
Apéro à coût modique
Récital : GRATUIT – durée 50 minutes

Wolfgang Amadeus MOZART
La Flûte enchantée
• Ouverture
• Aria no 2 « Der Vogelfänger bin ich ja »
• Aria no 20 « Dass klinget so herrlich, das klinget so schön » (version 1)
• Aria no 17 « Ach, ich fühls, es ist verschwunden »
• Aria no 14 « Der Hölle rache kocht in meinem Herzen »
• Aria no 20 « Dass klinget so herrlich, das klinget so schön » (version no. 2)

Les Noces de Figaro
• « Voi che sapete »

Fantaisie sur des airs de Carmen
• Chœur des gamins « La garde montante… »
• Leitmotiv de la mort
• Habanera « L’amour est un oiseau rebelle »
• Leitmotiv de la mort
• « Ma mère, je la vois ! Je revois mon village »
• Seguedille et duo « Près des remparts de Séville, chez mon ami Lillas Pastia »
• Air des cartes « En vain pour éviter les réponses amères… »
• « Votre toast, je peux vous le rendre »
• Toréador
• « La fleur que tu m’avais jetée… »
• Leitmotiv de la mort
• Finale : chanson de Bohême « Les tringles des sistres tintaient… » …tra la la la…

CLAUDE GIRARD, organiste

Claude Girard est issu d’une famille de musiciens et le frère de Robert Patrick Girard. Il amorce ses études auprès de son père Adrien. Puis, il s’inscrit à la Faculté de musique de l’Université Laval où il obtient une Maîtrise en interprétation. Ses maîtres furent messieurs Antoine Bouchard, Antoine Reboulot et Scott Ross (clavecin et basse chiffrée). En 1979, il succède comme organiste-titulaire à l’église Saint-Patrice de Rivière-du-Loup et poursuit une tradition familiale établie depuis 1927. En 1994, il participe à un stage de perfectionnement à l’Académie internationale de Saint- Bertrand-de-Comminges (France) auprès de Michel Chapuis et d’André Stricker. Actif au Québec à titre d’interprète, il s’est fait entendre à plusieurs reprises à des récitals d’été, entre autres, à l’Oratoire Saint-Joseph, à la basilique Notre-Dame-du-Cap et à la Cathédrale de Chicoutimi. De plus, il se produit régulièrement à l’émission « Récital d’orgue » au FM de Radio-Canada (Chaîne culturelle). Parallèlement, il se spécialise en facture d’orgues et collabore activement à la restauration de son instrument (1989/1995 - Cathédrale de Chicoutimi) par la firme Guilbault-Thérien. Il y enregistre deux albums : Entre Vents et Marées (1992) et Orgue, le grand répertoire (1996). Figure aussi à son actif un 3e album Hommage à Marcel Dupré (2003) enregistré au grand-orgue de la basilique Notre-Dame-du-Cap. À l’automne 2007, il produit avec son frère Robert Patrick, un disque-compact intitulé « Mozart, permettez-nous /… if you please » consacrées à des œuvres originales de Mozart adaptées pour orgue à 4 mains. À titre de pianiste-accompagnateur, il collabore régulièrement avec le Chœur polyphonique de Charlevoix lors de concerts.


Originaire de Rivière-du-Loup, Robert Patrick Girard obtient un Premier Prix d’orgue au Conservatoire de Québec. Il se perfectionne pendant plusieurs années avec Marie-Claire Alain, à Paris, et avec Anton Heiller, à Vienne, où il obtient le diplôme de concert de la Hochschule für Musik avec Mention spéciale. Il donne de nombreux récitals en Europe, aux États-Unis et au Québec. Depuis plusieurs années, il est organiste titulaire à l’église Saint-Dominique de Québec. Il participe à une dizaine d’enregistrements. Son album : « orguément vôtre… highlights », enregistré à la Cathédrale Saint-François-Xavier de Chicoutimi, réunit des œuvres célèbres et
aimées pour grand orgue. En novembre 2007, il lançait deux nouveaux enregistrements : MOZART… permettez-nous / …if you please, enregistré avec son frère Claude et entièrement consacré à ce compositeur, ainsi que Célesta magique / Magic celesta, dédié à sa petite-fille, née en 2007. Ce dernier regroupe en bonne partie des mélodies de Noël arrangées spécialement pour l’instrument… une céleste musique!...probablement le seul enregistrement au monde de célesta solo…). Robert Patrick Girard a enseigné au Conservatoire de Musique du Québec durant plus de 25 ans. Plusieurs de ses élèves sont très actifs et productifs. Il a été à l’origine de la création de plusieurs sociétés qui ont été associées au développement de l’orgue et de la musique dont Les Amis de l’orgue du Saguenay et Les concerts d’été de la Cathédrale de Chicoutimi. Il est également membre fondateur de la FQAO et de la Messe estivale à Saint-Dominique à Québec (20e année). Il a écrit plus d’une centaine d’œuvres ou d’arrangements pour diverses formations instrumentales ou vocales, la plupart du temps avec accompagnement d’orgue (ou de piano).


Théâtre - Les anciennes odeurs | Mise en scène de Rita Lafontaine

Montréal, le 19 juillet 2011 — Dans le cadre des 5es Célébrations de Fierté Montréal, les personnages de Jean-Marc et Luc, mieux connus dans les romans de Michel Tremblay, comme Le cœur à découvert, feront leur retour sur scène 30 ans après la création de la pièce Les anciennes odeurs sous la direction artistique de Mme Rita Lafontaine.

Francis Bourgea et David Marcel, interprètes de la Duchesse de Langeais en 2010, camperont Jean-Marc et Luc, ces deux anciens amoureux que le deuil rapproche lors d'une visite impromptue chez Jean-Marc qui tourne vite en une série de confessions, d'aveux et de vieilles blessures qui refont surface.

Avec cette pièce, jamais reprise à Montréal, Rita Lafontaine désire faire connaître ce texte fort, magnifique partition pour deux acteurs. Rita Lafontaine, qui a créé quinze rôles pour l'œuvre de Michel Tremblay, connaît son univers à fond. Sous sa direction, Les anciennes odeurs, devient une pièce sensuelle, charnelle où les passions passées teintent celles du présent et où la mort plane aussi. Toute l’équipe, forte de l’accueil réservé à La Duchesse de Langeais 2010, reprend du service dans l'intimiste Studio-théâtre de la Place des Arts.

Les anciennes odeurs
Du 9 au 13 août 2011 à 20 h (13 août : 14 h et 20 h)
Studio-théâtre de la Place des Arts

Les billets sont en vente au coût de 25 $ (taxes incluses) — admission générale
- Billetterie de la Places des Arts (+ frais de services)
- Librairie Raffin, 6330, rue St-Hubert / 514 000-0000 (+ 2$ de frais de services)
- Célébrations de la Fierté Montréal, 460, rue Sainte-Catherine Ouest – Bureau 303 / 514 603-9163
- Priape, 1311, rue Sainte-Catherine Est / 514 521-8451 (+ 2$ de frais de services)